Nicolas Spinelli 2014

Il y a quelques semaines, Asos Fashion Finder nous a proposé de participer à leur challenge de blogueurs, à l’occasion de la rentrée ! Le challenge ? Créer 5 looks à partir d’une pièce de la nouvelle collection de River Island. Aujourd’hui on commence avec Alexander qui a choisi un bomber noir long, qu’il a décliné dans des look tantôt street, tantôt preppy, bref de quoi vous inspirer pour la rentrée ! Vous pouvez voir l’article original, et acheter les pièces des différents looks sur le site d’ASOS : Fashion Finder Challenge

_____

A few weeks ago, Asos Fashion Finder asked us if we’d be interested to take part in a bloggers’ challenge as school is startingagain! The Challenge? To create 5 street looks with a key piece of  River Island‘s fall collection.
Today, we’ll show you what Alexander did with a long black bomber jacket, he styled either in street or preppy looks, back to school inspired! You can check the original post and get the different pieces from the looks on ASOS’ website: Fashion Finder Challenge


Bonne rentrée !

 

Nicolas Spinelli 2014 Nicolas Spinelli 2014 Nicolas Spinelli 2014 Nicolas Spinelli 2014 Nicolas Spinelli 2014

 

 

 


Ça y est, presque tout le monde est rentré!
Les plus petits font leurs premiers pas à l’école, les plus grands rentrent dans la dernière ligne droite ou reprennent après un moment de pause..!

Pas de rentrée pour nous, mais voici ce qu’on aurait bien porté pour notre première journée (pas tout à la fois bien sur…)!

____

Ok, so almost everyone is back to school now!
The youngest are debuting their scholarship, whilst the oldest are in the finsh line of their studies… or back after a break!

We’re not going back to school this year, we’re done with studies, but here’s what we would have worn on our first day (not all at the same time obviously…)!

 


Aujourd’hui premier septembre, c’est presque la rentrée, et on a l’impression que l’été est fini avant d’avoir commencer…
Tout le monde nous a nargué pendant deux mois avec leurs photos de vacances, mais nous on es restés à bosser à paris sous la pluie !
On a profité d’un Paris plus calme, et on a pu préparer plein de projets excitants pour les semaines et mois à venir !

On commence ce mois de septembre avec un look monochromatique dont j’ai l’habitude, et dont la pièce forte est ce T-shirt John Richmond à motifs.
Moi qui ai plutôt du mal avec les motifs en général, j’ai craqué sur ce modèle !

____

Today is the first day of september, and it seems like summer is already over, before it has even started…
Everybody’s been nagging us during the past two months with their holidays’ pictures, while we were in Paris working under the rain!
Paris was quiet, so we’ve been able to work on a lot of project that will be coming up in the upcoming weeks and months!

Let’s start this new month with one of my usual monochromatic looks built around this patterned John Richmond t-shirt.
I usually like plain clothes, but had on crush on this print!

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

Blazer : John Richmond
T-Shirt : John Richmond
Jeans : Zara
Sneakers : Adidas


Marre de la grisaille, besoin d’un peu de couleur! Jamais marre du noir par contre.
J’ai beaucoup été dans le monochrome dernièrement, par ce que c’est chic, par ce que c’est pratique, par ce que le travail, par ce que c’est rock et aussi par ce que voilà!
Aujourd’hui, petit arc en ciel pour un look d’inspiration rock vintage avec ce bomber Sixpack du genre blouson de fan (de Lucifer).

______

Sick of this grey weather, need some colours! Never sick of black thou.
I’ve been wearing a lot of monochrome lately, because it’s chic, because it’s practical, beacause of work, because it’s rock and also just because!
Today, little rainbow for a vintage rock inspire outfit with this Sixpack bomber jacket that looks just like an old rock band fan’s (a band called Lucifer?).

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

www.twoheadedhanger.com

Bomber : Sixpack
Pull : Le Coq Sportif
Jeans : John Richmond
Boots : Eram 


 
DMS